Doom: The Dark Ages still delivers plenty of thrilling action, but its oversized ambitions make it the weak link of a great trilogy.

From assembly to first plasma in just two years is remarkably fast, but Song Yuntao—the project’s chief engineer from the ...