The proposed development would create a mix of multifamily units and single-family homes along U.S. 69 Highway.