A 'Stranger Things' season 5 newcomer will be the new Dr. Brenner of Broadway's stage play, while 'Grey's Anatomy' star T.R.