Nearly two weeks after San Diego launched its Residential Waste Collection Services portal, residents continue flooding city offices and newsrooms with questions.