Yanic Konan Niederhauser's big day helped lift Penn State basketball to its best start since 2019.