A new major version of PowerToys is here, and it adds improvements and new features for a bunch of existing modules, such as ...
Which makes me think, since Proxmox 9 is based on Debian Trixie 13, they changed the contents, thus making the installation not to work.