Ethan Nieneker, 32, is accused of killing three people, including a 4-year-old girl, outside a Target store in Austin, Texas.