Apple has updated RAM across its MacBooks, and if you don't pay attention, you may end up wasting hundreds of dollars.