The “extraordinary” new species has adaptations that allow it to survive in temporary bodies of water that dry out completely, researchers said.