In the always-competitive car-buying market, the sticker price — the advertised cost of the car — is just one way to measure ...