A union-focused national law firm and a major health union are accused of worsening the trauma of a young female lawyer ...