Updates to the city’s sign ordinance will allow businesses to display banners, and provide more uniform requirements for the city’s commercial and historic districts.