Hughes was inspired by Walt Whitman’s “I Hear America Singing,” but he sought to include the voices that Whitman had left out ...