Whether riding shotgun or taking the wheel, you'll need to catch some Z's along the way. Sleeping in the car isn't always ideal, but it's often convenient and affordable. This guide offers tips for ...