A loyal McDonald's customer accused the chain of misleadingly advertising its orange juice pricing with its breakfast meal.