Prosecutors presented evidence from Luigi Mangione's arrest, including a suspected murder weapon, but the defence wants these items excluded from the trial.