Among sprawling mango trees in a quiet cul-de-sac in Chennai, India, a newlywed couple found their first home together. The ...