Garmin has scored a major coup by buddying up with Hyundai to sell its nüvi 360 personal navigation device at all of the automaker's 725 dealerships across the U.S. The nüvi 360 not only ...