The slow-moving vehicles are becoming street legal in one community after another, but the boom has come with a backlash.