This popular hatchback has been given a new look, a more modern cabin and more safety technology, but the changes come at a price. New car shoppers that don’t want to take a punt on new Chinese brands ...