Discover must-try Cleveland dishes, from iconic pierogis to overstuffed sandwiches, that locals say are absolutely worth the hype.