A new report from Bloomberg says that Apple is making progress on a chip to power smart glasses, but this first model won't overlay the world around you.