Winning bets on favorite NFL teams are expected to cost DraftKings and FanDuel hundreds of millions in expected revenue.