Airlines are raking in billions by charging you to avoid the middle seat, but with a little strategy, you might never have to pay extra again.