Four decades (and many headline-making celebrity cuts) into his career, McMillan’s ready to “bring in-the-chair hair to the ...