Mediterranean chain Cava raised full-year outlook as well. Q3 sales jumped 39%, accelerating from Q2's pace.