An entity related to Ohio-based Dayton Freight Lines Inc., which operates locations in Maple Grove and Lakeville, has paid $6.6 million in cash for a site in Roseville. Stream’s Edge Properties ...