Hong Kong’s long-beleaguered financial industry is entering a lucrative but risky era on the front lines of China’s economic rivalry with the US.