Heartstopper will return to Netflix for a finale movie, which will bring the story of Charlie Spring (Joe Locke) and Nick Nelson (Kit Connor) to a close.