Arundhati Roy dedicated her debut novel, The God of Small Things, to two people who, it was safe to assume, were her nearest ...