A rare encounter where a kayaker in Chile was briefly scooped into the mouth of a humpback whale has been caught on camera.