Certain rules that reduce pensioners’ Social Security benefits have been in place for decades. Some Washington lawmakers are voting to change that.