A project invoving schoolchildren aims to present the story of Irish language revival in Belfast.