The North Carolina Museum of Art focuses on the complex relationship between the two maritime empires, in an exhibition that ...