The court papers refer to a confrontation between the mayor and federal agents seeking his personal devices in November, 2023 ...