California legislators want to address the security and privacy risks of increased workplace surveillance, but human resource experts call the proposed law flawed and overly broad.