AT&T and IoT platform company Simetric teamed up to offer enterprises a dashboard console to manage and monitor their IoT endpoints.