The Toyota Prius has long been the face of hybrid technology—a symbol of fuel efficiency and eco-friendly mobility. But for years, it also carried a reputation for being more sensible than exciting.