For a few weeks in 1964, the upper reaches of the Billboard record charts were occupied not only by the Beatles, Beach Boys, Four Seasons and Rolling Stones, but by a seductive bossa nova number ...