CARSON CITY — The data storage company Switch has filed what is commonly called an “exit” application with state regulators so it can obtain wholesale electricity for its Northern Nevada Tahoe-Reno ...