Fox came into its upfront presentation with a bit of swagger, having introduced “Empire” and “Gotham” during the 2014-15 season. Yet the network followed up that first breakthrough by ...