The Onyx Wireless Controller from Hori, which hits stores later this month, mimics the asymmetrical analog stick layout of Microsoft’s Xbox 360 and Xbox One controllers.