From the thrill of rolling out of bed at 8:59 a.m. to the chaos of accidentally unmuting during a meeting, work-from-home culture is both unhinged and deeply relatable.