From square to round and almond to ballerina, nail techs take us through the most popular nail shapes out there—and how to find the right one for your next mani.