The new subtitle choices will be available in all languages Netflix offers, and will be offered with all new titles. The first to receive the new subtitle option was “YOU” Season 5.