Dropbox users who forget their U2F key or try to sign in from a mobile app can still use a code-generating app or get a code sent in a text message.