Taken together, the new and older data suggest the U.S. economy is heading into the all-important holiday season buffeted by a cooling labor market, continued inflationary pressures and signs consumers were easing their pace of spending and searching for bargains.

U.S. retailers posted the smallest increase in sales in September in four months, delayed government data showed, as consumers took a break between back-to-school purchases and the holiday shopping se...