Creditors of Water Station Management are trying to force the maker of water dispensing machines, which a Jefferies fund has called a Ponzi scheme, and two affiliates into bankruptcy.