A rumor involving Jennifer Love Hewitt and Freddie Prinze Jr. has been shot down by the director of their new film, I Know ...