In “Love Triangle: How Trigonometry Shapes the World,” Matt Parker recounts, for instance, how computers were a “game-changer in the field of shape finding.” ...